1
00:00:01,035 --> 00:00:02,636
WU:
Задовго до того, як час мав назву

2
00:00:02,703 --> 00:00:05,439
перший майстер Спінджитцу
створив Ninjago

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,441
використовуючи чотири
елементарна зброя.

4
00:00:07,508 --> 00:00:10,211
Але коли він пройшов,
темна присутність

5
00:00:10,278 --> 00:00:12,012
шукав
щоб зібрати їх усіх:

6
00:00:12,080 --> 00:00:13,547
Лорд Гармадон.

7
00:00:13,614 --> 00:00:16,650
Тож я, Сенсей Ву,
його брат

8
00:00:16,717 --> 00:00:20,521
прагнув знайти чотирьох ніндзя
щоб спочатку їх зібрати.

9
00:00:20,588 --> 00:00:23,824
* Ніндзя, йди
ніндзя, йди*

10
00:00:23,891 --> 00:00:27,095
* Давай, давай
Ми зробимо це знову *

11
00:00:27,161 --> 00:00:32,133
* Ми просто підскочимо, відкинемся
Збивайте і обертайте *

12
00:00:32,200 --> 00:00:35,469
* Ніндзя, йди
ніндзя, йди*

13
00:00:35,536 --> 00:00:38,606
* Давай, давай, давай
І робити вихідні батогом *

14
00:00:38,672 --> 00:00:42,243
* Підстрибнути, відкинутися
Збивайте і обертайте *

15
00:00:42,310 --> 00:00:46,280
[ДИКТОР ЧИТАЄ
ТЕКСТ НА ЕКРАНІ]

16
00:00:46,347 --> 00:00:48,282
[***]

17
00:00:52,286 --> 00:00:54,322
[НІНДЗЯ ГУРКАЄ]

18
00:01:00,027 --> 00:01:01,262
KAI:
Пожежний удар!

19
00:01:01,329 --> 00:01:03,864
Боже мій, це так
найбільший хід

20
00:01:03,931 --> 00:01:05,133
ти коли-небудь бачив?

21
00:01:05,199 --> 00:01:06,967
Коул:
Припиніть намагатися зробити це самостійно.

22
00:01:07,034 --> 00:01:08,702
Треба атакувати
як команда.

23
00:01:08,769 --> 00:01:11,739
ДЖЕЙ:
Зейн, чому ти марнуєш
твоя особлива атака на мене?

24
00:01:11,805 --> 00:01:13,907
Ви повинні його зберегти.

25
00:01:13,974 --> 00:01:15,676
[НІНДЗЯ ГУРКАЄ]

26
00:01:20,548 --> 00:01:22,916
ДЖЕЙ:
Фантастика, я поза життям.

27
00:01:22,983 --> 00:01:24,352
ЗЕЙН:
Але урок живе

28
00:01:24,418 --> 00:01:26,387
і я отримую
повісити його.

29
00:01:26,454 --> 00:01:29,623
Хі-га!
Гаразд, зараз!

30
00:01:33,161 --> 00:01:35,095
[НІНДЗЯ СТОГНУТЬ]
ДЖЕЙ: Що сталося?

31
00:01:35,163 --> 00:01:36,997
У нас це зайняло три години
щоб потрапити туди!

32
00:01:37,064 --> 00:01:40,601
Чому б ти це зробив? чому
Просто тому, що лорд Гармадон

33
00:01:40,668 --> 00:01:44,372
втік крізь вир не робить
означає, що він не повернеться одного дня

34
00:01:44,438 --> 00:01:46,840
за золоту зброю
кружитцу.

35
00:01:46,907 --> 00:01:49,510
Але Сенсей Ву,
відколи його не стало

36
00:01:49,577 --> 00:01:51,479
У Ніндзяго нічого не було
але спокій.

37
00:01:51,545 --> 00:01:54,148
Так, мир нудний.
Нема кого рятувати.

38
00:01:54,215 --> 00:01:55,716
Нема чого робити.

39
00:01:55,783 --> 00:01:57,451
Ми можемо тренуватися завтра.

40
00:01:57,518 --> 00:01:59,019
Ніколи не відкладай
до завтра

41
00:01:59,086 --> 00:02:00,654
що можна зробити сьогодні.

42
00:02:00,721 --> 00:02:04,292
Ну, я збирався
їж цю піцу завтра

43
00:02:04,358 --> 00:02:05,526
тож якщо це так...

44
00:02:05,593 --> 00:02:07,528
Ой!
WU: Ніякої тобі піци!

45
00:02:07,595 --> 00:02:10,198
Щоб досягти свого повного
потенціал, ви повинні тренуватися.

46
00:02:10,264 --> 00:02:12,300
Пам'ятай
коли ми зробили дрібницю

47
00:02:12,366 --> 00:02:14,368
дзвонив
торнадо творіння?

48
00:02:14,435 --> 00:02:16,404
Я подумав
це було досить божевільно.

49
00:02:16,470 --> 00:02:18,306
ох Ви четверо маєте лише

50
00:02:18,372 --> 00:02:21,074
подряпав поверхню
на весь свій потенціал.

51
00:02:21,141 --> 00:02:23,277
Є ще
так багато секретів

52
00:02:23,344 --> 00:02:24,778
вам ще потрібно розблокувати.

53
00:02:24,845 --> 00:02:26,614
Ви цього не зробили
навіть почали втручатися

54
00:02:26,680 --> 00:02:29,783
які повноваження
ваша золота зброя тримає.

55
00:02:32,586 --> 00:02:34,655
Ти хочеш поговорити
таємні сили?

56
00:02:34,722 --> 00:02:35,823
Перевір це.

57
00:02:39,893 --> 00:02:43,564
[ВСІ СМІЄТЬСЯ]
приємно

58
00:02:43,631 --> 00:02:44,898
ЗЕЙН:
Не хвилюйся, господарю.

59
00:02:44,965 --> 00:02:47,535
Ми будемо готові
коли лорд Гармадон повертається.

60
00:02:47,601 --> 00:02:50,771
Хлопці, лорд Гармадон,
він повернувся!

61
00:02:50,838 --> 00:02:53,674
Його помітили наближаючись
Село Джаманакай.

62
00:02:53,741 --> 00:02:55,843
[ВСІ ОЗИХАННЯ]

63
00:02:55,909 --> 00:02:57,911
[УСІ ГОРКУЮТЬ]

64
00:03:02,450 --> 00:03:03,951
Е-е-дякую, е--

65
00:03:04,017 --> 00:03:06,153
Поспішайте!
добре!

66
00:03:06,220 --> 00:03:09,623
[***]

67
00:03:21,735 --> 00:03:23,837
[Гурчить]

68
00:03:26,974 --> 00:03:28,442
Ну, я можу допомогти?

69
00:03:28,509 --> 00:03:32,145
Вибач, сестро, куди ми йдемо,
небезпеки багато.

70
00:03:32,212 --> 00:03:34,515
Це робота
для ніндзя.

71
00:03:34,582 --> 00:03:38,252
Е-е... Е-е, трохи допомоги?
Хе-хе.

72
00:03:39,453 --> 00:03:40,754
[РЕВ ДРАКОНІВ]

73
00:03:40,821 --> 00:03:42,556
Коул:
так!

74
00:03:47,695 --> 00:03:50,631
Чи досягнуть вони колись
їхній повний потенціал?

75
00:03:50,698 --> 00:03:52,065
Вчасно.

76
00:03:52,132 --> 00:03:55,469
Може довго,
але вчасно.

77
00:03:55,536 --> 00:03:58,606
[***]

78
00:04:03,477 --> 00:04:07,281
Як у старі часи,
а, Роккі?

79
00:04:07,348 --> 00:04:09,049
Ви, хлопці, вірите
що сказав сенсей

80
00:04:09,116 --> 00:04:10,451
про розблокування
наш повний потенціал?

81
00:04:10,518 --> 00:04:11,919
Він може бути
на щось.

82
00:04:11,985 --> 00:04:15,222
Оскільки ми отримали ці золоті
зброї, ми її не використовували.

83
00:04:15,289 --> 00:04:16,557
Цікаво, що вони роблять.

84
00:04:16,624 --> 00:04:18,592
Я, наприклад,
дивитися в майбутнє.

85
00:04:18,659 --> 00:04:21,595
Якщо є більше для нас
здійснити, нехай буде.

86
00:04:21,662 --> 00:04:22,830
Коул:
Не знаю про вас

87
00:04:22,896 --> 00:04:25,065
але є хтось інший
трохи схвильований

88
00:04:25,132 --> 00:04:26,133
про боротьбу
Лорд Гармадон?

89
00:04:26,199 --> 00:04:27,468
Я чекав з нетерпінням

90
00:04:27,535 --> 00:04:29,303
спробувати
кілька нових рухів Круджитцу.

91
00:04:29,370 --> 00:04:30,704
Може бути ідеальним
можливість.

92
00:04:30,771 --> 00:04:34,207
ДЖЕЙ:
Ха-ха. Змагатися там?

93
00:04:34,274 --> 00:04:36,344
[***]

94
00:04:57,465 --> 00:05:00,167
KAI:
Село Джаманакай.

95
00:05:00,233 --> 00:05:02,436
Перемагає перший ніндзя!

96
00:05:02,503 --> 00:05:05,339
[***]

97
00:05:09,710 --> 00:05:12,480
Ха! Я був першим.
ні! Ніхто не був швидшим за мене.

98
00:05:12,546 --> 00:05:13,914
Мої ноги були опущені
перед вашим.

99
00:05:13,981 --> 00:05:17,117
Ви всі розчаровані.
Це явно був я.

100
00:05:17,184 --> 00:05:20,688
[СЕЛЯНИ КРИКУТЬ]

101
00:05:27,094 --> 00:05:30,898
[***]

102
00:05:36,336 --> 00:05:38,706
[Гекотання]

103
00:05:41,975 --> 00:05:43,110
Будьте гострими, хлопці.

104
00:05:43,176 --> 00:05:45,713
Що б не сталося,
ніколи не опускайте пильність.

105
00:05:47,748 --> 00:05:51,885
Це я,
Ллойд Гармадон!

106
00:05:53,521 --> 00:05:58,058
Я вимагаю всі цукерки
в місті, а то!

107
00:05:58,125 --> 00:06:00,594
Ллойд Гармадон?

108
00:06:00,661 --> 00:06:03,230
Я думав, що ми були
зіткнеться з лордом Гармадоном.

109
00:06:03,296 --> 00:06:05,499
Це його син.
[ЗІТХАННЯ]

110
00:06:05,566 --> 00:06:06,800
Здається, він утік

111
00:06:06,867 --> 00:06:08,636
його школа-інтернат
знову для поганих хлопців.

112
00:06:08,702 --> 00:06:11,639
І подумати, що ми могли бути
вже займаюся кружитцу.

113
00:06:11,705 --> 00:06:13,907
Дай мені свою цукерку

114
00:06:13,974 --> 00:06:17,144
а то відпущу
серпантин на вас!

115
00:06:17,210 --> 00:06:19,847
[СЕЛЯНИ НАСМІХУЮТЬСЯ]

116
00:06:24,384 --> 00:06:26,219
[ІГРАШКА ПИЩИТЬ]

117
00:06:26,286 --> 00:06:27,755
Ух! Ні, почекай!

118
00:06:27,821 --> 00:06:29,890
Я попросив цукерки,
не овочі.

119
00:06:29,957 --> 00:06:31,792
Я ненавиджу овочі!

120
00:06:31,859 --> 00:06:33,060
[Гурчання]

121
00:06:35,796 --> 00:06:37,765
Він матиме
зробити набагато краще

122
00:06:37,831 --> 00:06:40,267
ніж використовувати старий час сну
історія, щоб налякати людей.

123
00:06:40,333 --> 00:06:41,569
Серпантин
справжні, Кай.

124
00:06:41,635 --> 00:06:43,403
Вони не є чимось
пожартувати.

125
00:06:43,471 --> 00:06:45,138
Серпантин? Справжня?

126
00:06:45,205 --> 00:06:47,708
Ми говоримо про давнє
раса змійових людей

127
00:06:47,775 --> 00:06:49,042
який колись правив Ніндзяго

128
00:06:49,109 --> 00:06:51,479
і були нібито
замкнений під землею?

129
00:06:51,545 --> 00:06:53,581
О, запечатано на п'ять
різні могили

130
00:06:53,647 --> 00:06:55,449
розділяти
ворогуючі племена

131
00:06:55,516 --> 00:06:56,750
і забезпечити
вони не об'єднуються

132
00:06:56,817 --> 00:06:57,985
щоб помститися

133
00:06:58,051 --> 00:06:59,653
на тих
хто їх туди поставив.

134
00:06:59,720 --> 00:07:01,288
Це була казка старих баб

135
00:07:01,354 --> 00:07:03,323
вчити дітей
щоб не сунути носа

136
00:07:03,390 --> 00:07:04,525
де їм не місце.

137
00:07:04,592 --> 00:07:06,359
Ви не думаєте
це трохи підозріло

138
00:07:06,426 --> 00:07:08,195
ніхто ніколи не знайшов
одна з їхніх могил?

139
00:07:08,261 --> 00:07:11,431
Це тому, що ти будеш
дурень шукати.

140
00:07:11,499 --> 00:07:13,667
Якби щось було
Я ненавидів більше, ніж драконів

141
00:07:13,734 --> 00:07:15,803
це були змії,
гума чи ні.

142
00:07:15,869 --> 00:07:18,105
Не хвилюйтеся, люди.
Ми подбаємо про це.

143
00:07:18,171 --> 00:07:19,573
Тут нічого не видно.

144
00:07:19,640 --> 00:07:22,843
ЛЛОЙД:
Вклоніться мені
або терпи мій гнів!

145
00:07:22,910 --> 00:07:25,345
Я віддам тобі
рахунок три.

146
00:07:25,412 --> 00:07:27,014
Один, два...

147
00:07:27,080 --> 00:07:29,449
KAI:
Що нам робити?
Відлупцювати його?

148
00:07:29,517 --> 00:07:30,884
ЛЛОЙД:
Два з половиною.

149
00:07:30,951 --> 00:07:32,520
[КРИЧИТЬ]

150
00:07:32,586 --> 00:07:34,688
Ти щойно зробив мене
твій ворог!

151
00:07:34,755 --> 00:07:37,691
Запам'ятайте мої слова,
ти за це заплатиш!

152
00:07:37,758 --> 00:07:40,894
[СЕЛЯНИ СМІЄТЬСЯ]

153
00:07:44,464 --> 00:07:46,366
Наступного разу,
спробуйте заплатити за свої цукерки.

154
00:07:46,433 --> 00:07:48,502
Злочин не окупається,
мучачо.

155
00:07:48,569 --> 00:07:50,337
Ви можете взяти це
до банку.

156
00:07:50,403 --> 00:07:53,974
Мм, солодка вата.

157
00:07:54,041 --> 00:07:55,876
[Гурчить]

158
00:07:58,612 --> 00:08:00,981
[ГАРЧАННЯ ДРАКОНА]

159
00:08:05,753 --> 00:08:08,155
га? я не пам'ятаю
розмістити це тут.

160
00:08:08,221 --> 00:08:09,723
Це сумка сенсея.

161
00:08:09,790 --> 00:08:12,159
Мабуть випадково
взяв це в поспіху.

162
00:08:15,328 --> 00:08:16,496
що таке

163
00:08:16,564 --> 00:08:18,131
Це сувій, вітрянка.

164
00:08:18,198 --> 00:08:20,934
Я знаю, що це сувій.
Але що це говорить?

165
00:08:21,001 --> 00:08:22,670
Це написано
в курячі подряпини.

166
00:08:22,736 --> 00:08:24,104
Не куряча подряпина.

167
00:08:24,171 --> 00:08:26,506
Давня мова
наших предків.

168
00:08:26,574 --> 00:08:28,108
Ти можеш це прочитати?

169
00:08:28,175 --> 00:08:30,343
Ну я можу спробувати.

170
00:08:30,410 --> 00:08:33,446
Цей символ означає «пророцтво».

171
00:08:33,513 --> 00:08:34,648
Пророцтво?

172
00:08:34,715 --> 00:08:37,317
Це означає
це говорить про майбутнє.

173
00:08:37,384 --> 00:08:39,186
курс. Ха-ха!
Я знав це.

174
00:08:39,252 --> 00:08:43,456
ЗЕЙН:
«Встане один ніндзя
над іншими

175
00:08:43,523 --> 00:08:46,226
"і стати Зеленим ніндзя

176
00:08:46,293 --> 00:08:49,496
ніндзя призначений
перемогти темного лорда».

177
00:08:49,563 --> 00:08:50,931
ДЖЕЙ:
О, подивіться, картинка.

178
00:08:50,998 --> 00:08:53,066
KAI:
«Темний лорд»? Тримайся.

179
00:08:53,133 --> 00:08:55,535
Ви думаєте, що вони мають на увазі
Лорд Гармадон?

180
00:08:55,603 --> 00:08:58,205
Почекай хвилинку.
Це ми?

181
00:08:58,271 --> 00:09:00,774
Хтось ще думає
що я думаю?

182
00:09:00,841 --> 00:09:03,176
Як добре
Я буду дивитися в зелене?

183
00:09:03,243 --> 00:09:05,813
Ха! Хіба це не очевидно
Я буду Зеленим ніндзя?

184
00:09:05,879 --> 00:09:07,380
Колір
явно мені підходить.

185
00:09:07,447 --> 00:09:08,749
Технічно я найкращий.

186
00:09:08,816 --> 00:09:10,550
Коул:
Всі, зупиніться!

187
00:09:10,618 --> 00:09:12,552
Згадайте чому сенсей
об'єднав нас

188
00:09:12,620 --> 00:09:14,688
в першу чергу:
ми команда.

189
00:09:14,755 --> 00:09:16,123
Ми не були призначені
щоб побачити це

190
00:09:16,189 --> 00:09:17,791
і напевно
з поважної причини.

191
00:09:17,858 --> 00:09:20,694
давай,
давайте повернемося додому.

192
00:09:20,761 --> 00:09:22,095
У нас є тренування.

193
00:09:22,162 --> 00:09:24,564
Настав час додати трохи
витонченість моєї рутини.

194
00:09:24,632 --> 00:09:26,834
Ну, я міг би використати
деякі вправи.

195
00:09:26,900 --> 00:09:29,637
Так, я повинен
працювати над деякими новими рухами.

196
00:09:31,972 --> 00:09:34,642
Чи можу я бути
зелений ніндзя?

197
00:09:39,412 --> 00:09:40,848
ЛЛОЙД:
Дурний ніндзя.

198
00:09:40,914 --> 00:09:44,251
Я їм покажу
з ким вони мають справу.

199
00:09:50,190 --> 00:09:51,591
[МЕТАЛЕВІ ДЗВІНКИ]

200
00:09:53,827 --> 00:09:55,562
Гей, що таке...?

201
00:09:55,629 --> 00:09:57,164
[Гурчить]

202
00:09:59,432 --> 00:10:02,302
[***]

203
00:10:06,239 --> 00:10:08,876
[Гуркотіння]

204
00:10:17,584 --> 00:10:19,687
[КРИК]

205
00:10:21,388 --> 00:10:23,123
[Гурчить]

206
00:10:23,190 --> 00:10:24,324
[СТОГНУТЬ]

207
00:10:32,132 --> 00:10:34,802
ЧОЛОВІЧИЙ ГОЛОС:
Ви з глузду з'їхали

208
00:10:34,868 --> 00:10:39,206
ризикнути так далеко
далеко від дому, малий.

209
00:10:41,008 --> 00:10:42,876
[АДИХАННЯ]

210
00:10:42,943 --> 00:10:45,746
Подивися в мої очі.

211
00:10:46,714 --> 00:10:48,682
Відмовтеся від свого розуму.

212
00:10:51,852 --> 00:10:54,922
Я буду контролювати вас.

213
00:10:56,389 --> 00:10:57,725
[Гурчить]

214
00:11:00,427 --> 00:11:01,428
[СТОГНУТЬ]

215
00:11:04,732 --> 00:11:06,399
[Хихикає]

216
00:11:07,768 --> 00:11:13,540
Ні, я буду контролювати
ти відтепер.

217
00:11:13,606 --> 00:11:18,511
Що тобі нам буде
робити, майстер?

218
00:11:18,578 --> 00:11:20,781
ми?

219
00:11:20,848 --> 00:11:23,717
[***]

220
00:11:23,784 --> 00:11:26,319
Е...

221
00:11:26,386 --> 00:11:29,256
Моя власна армія змій.

222
00:11:29,322 --> 00:11:31,992
[Кеготіння]

223
00:11:32,960 --> 00:11:34,561
Тоді ми всі згодні.

224
00:11:34,627 --> 00:11:36,196
Пророцтво стверджує
що один із нас

225
00:11:36,263 --> 00:11:38,098
стане
зелений ніндзя

226
00:11:38,165 --> 00:11:40,367
і проблема
не дасть спокою

227
00:11:40,433 --> 00:11:41,568
поки не буде вирішено.

228
00:11:41,634 --> 00:11:43,170
Чи можу я запропонувати
турнір?

229
00:11:43,236 --> 00:11:45,238
Останній ніндзя
є найкращим.

230
00:11:45,305 --> 00:11:48,075
І буде оголошено
зелений ніндзя.

231
00:11:48,141 --> 00:11:49,576
я це люблю

232
00:11:49,642 --> 00:11:52,279
[НЯ ГУРКАЄ ТА ЗАДИХАЄТЬСЯ]

233
00:11:56,750 --> 00:11:58,185
га? Ой!

234
00:11:58,251 --> 00:12:00,653
Гей, Нія,
ближче до побиття

235
00:12:00,720 --> 00:12:02,622
твого брата
рекорд швидкості?

236
00:12:02,689 --> 00:12:04,157
Ах Я добираюся туди.

237
00:12:04,224 --> 00:12:06,259
Чув, що сталося
в місті.

238
00:12:06,326 --> 00:12:07,394
Просто помилкова тривога?

239
00:12:07,460 --> 00:12:08,661
KAI:
так

240
00:12:08,728 --> 00:12:10,563
Але ми збираємося
потрібен простір.

241
00:12:10,630 --> 00:12:11,899
Вибач, сестро.

242
00:12:15,302 --> 00:12:18,371
Два матчі,
потім переможці кожного

243
00:12:18,438 --> 00:12:19,807
обличчям до лиця
за назву.

244
00:12:19,873 --> 00:12:21,308
Броня для наших
захисту.

245
00:12:21,374 --> 00:12:23,844
Пора подивитися що
ці діти можуть.

246
00:12:23,911 --> 00:12:25,078
Гей, Ня, хочеш залишитися

247
00:12:25,145 --> 00:12:27,114
і дивись, як я мию підлогу
з ними?

248
00:12:27,180 --> 00:12:29,950
Ні, дякую. Я думаю, що я просто
відвідати село Джаманакай.

249
00:12:30,017 --> 00:12:32,685
Вибивайте себе.

250
00:12:32,752 --> 00:12:34,855
Гаразд, спочатку:

251
00:12:34,922 --> 00:12:37,124
Кай проти Джея.

252
00:12:39,292 --> 00:12:41,294
Ніндзя, вперед!

253
00:12:41,361 --> 00:12:42,695
[КОУЛ ГУРКУЄ]

254
00:12:42,762 --> 00:12:44,697
[Гурчання]

255
00:12:44,764 --> 00:12:46,699
[Гурчання]

256
00:12:46,766 --> 00:12:49,970
[***]

257
00:13:07,220 --> 00:13:09,422
Далі,
Коул проти Зейна.

258
00:13:12,292 --> 00:13:14,794
Ніндзя, вперед!

259
00:13:14,862 --> 00:13:17,130
[Гурчання]

260
00:13:19,799 --> 00:13:22,903
[***]

261
00:13:40,253 --> 00:13:41,354
[АДИХАННЯ]

262
00:13:52,232 --> 00:13:54,667
За приз
і звання кращого ніндзя

263
00:13:54,734 --> 00:13:56,236
бла, бла, ніндзя, вперед.

264
00:13:56,303 --> 00:13:58,338
[ОБИВА ГУРКАЮТЬ]

265
00:13:58,405 --> 00:14:00,473
[***]

266
00:14:07,214 --> 00:14:08,781
Дуже ефектно.
так!

267
00:14:08,848 --> 00:14:10,583
[ГУРЧИТЬ]

268
00:14:12,485 --> 00:14:13,620
Надто жарко!

269
00:14:16,156 --> 00:14:17,857
Це горить.
Вогонь!

270
00:14:17,925 --> 00:14:19,359
[Гурчить]

271
00:14:40,780 --> 00:14:43,283
[***]

272
00:14:50,690 --> 00:14:52,125
[КРИЧИТЬ]

273
00:14:56,496 --> 00:14:58,031
про що ти думав

274
00:14:58,098 --> 00:14:59,699
Ми були
намагаючись зрозуміти

275
00:14:59,766 --> 00:15:00,968
який був Зеленим ніндзя.

276
00:15:01,034 --> 00:15:04,037
Ой! Ах, хе,
я сказав Зелений ніндзя?

277
00:15:04,104 --> 00:15:08,008
Ні, вибач, гм,
те, що я сказав, було "пісне".

278
00:15:08,075 --> 00:15:09,943
Ви не були
мав побачити це.

279
00:15:10,010 --> 00:15:11,411
Але сенсей,
ми хочемо знати.

280
00:15:11,478 --> 00:15:13,646
Хто з нас
це обраний?

281
00:15:13,713 --> 00:15:15,115
Ніхто з вас

282
00:15:15,182 --> 00:15:16,749
якщо ви не розблокуєте
ваш повний потенціал.

283
00:15:16,816 --> 00:15:19,219
KAI:
Але мій меч,
це було так яскраво.

284
00:15:19,286 --> 00:15:23,123
Це те, що ви мали на увазі?
розблокувати нашу золоту зброю?

285
00:15:23,190 --> 00:15:25,025
Ви є
тільки на початку

286
00:15:25,092 --> 00:15:26,926
і дорога
довгий і звивистий.

287
00:15:26,994 --> 00:15:29,796
але так,
це я мав на увазі.

288
00:15:29,862 --> 00:15:33,466
Якщо це те, що потрібно
щоб ти тренувався тоді так і буде.

289
00:15:33,533 --> 00:15:35,502
Але ніхто з вас
знаходяться поблизу рівня

290
00:15:35,568 --> 00:15:38,205
того, що потрібно, щоб бути
зелений ніндзя.

291
00:15:43,143 --> 00:15:45,512
[СЕЛЯНИ КРИЧУТЬ]

292
00:15:45,578 --> 00:15:48,081
що тепер

293
00:15:48,148 --> 00:15:49,916
[СЕЛЯНИ КРИЧУТЬ]

294
00:15:49,983 --> 00:15:51,918
Візьми цукерку.

295
00:15:51,985 --> 00:15:53,820
Бери все!

296
00:15:53,886 --> 00:15:55,055
[Гекотання]

297
00:15:55,122 --> 00:15:57,157
[***]

298
00:16:07,634 --> 00:16:09,669
[УСІ СТОГНУТЬ]

299
00:16:11,538 --> 00:16:14,307
Це не має сенсу,
загальний.

300
00:16:14,374 --> 00:16:18,778
здійснити набіг на все місто
на цукерки?

301
00:16:18,845 --> 00:16:21,014
Ви зробите так, як я накажу

302
00:16:21,081 --> 00:16:23,783
тому що я тримаю персонал.

303
00:16:23,850 --> 00:16:26,553
[УСІ ГОРКУЮТЬ]

304
00:16:30,623 --> 00:16:32,659
[***]

305
00:16:42,669 --> 00:16:44,137
Serpentine повертаються!

306
00:16:44,204 --> 00:16:46,439
Усі в селі Джаманакай
знаходиться в небезпеці!

307
00:16:46,506 --> 00:16:48,941
Заспокойся, сенсей.
Ми просто були там.

308
00:16:49,008 --> 00:16:50,777
Це була якась дитина
хто каже, що він...

309
00:16:50,843 --> 00:16:52,345
Духовий дим
не бреше.

310
00:16:52,412 --> 00:16:54,981
Давнє зло
було звільнено.

311
00:16:55,048 --> 00:16:56,683
Ниня зараз там.

312
00:16:56,749 --> 00:16:58,085
Nya?

313
00:16:58,151 --> 00:17:00,553
[***]

314
00:17:07,627 --> 00:17:10,097
KAI:
Будь поруч.
Залишайтеся разом.

315
00:17:10,163 --> 00:17:12,132
Коул:
Ми б це зробили
іншим способом?

316
00:17:12,199 --> 00:17:14,967
[УСІ КРИЧАТЬ]

317
00:17:15,034 --> 00:17:16,736
[Хихикає]

318
00:17:16,803 --> 00:17:19,072
Я ніколи не спускаюся
від цього високий цукор.

319
00:17:19,139 --> 00:17:22,275
[ПРИВІТАННЯ]

320
00:17:22,342 --> 00:17:24,444
Вибачте, що заважаю вам,
маленький Гармадон.

321
00:17:24,511 --> 00:17:26,779
Але це вже
минув час сну.

322
00:17:26,846 --> 00:17:28,014
Отримайте їх!

323
00:17:28,081 --> 00:17:31,050
[Грязкіт]

324
00:17:31,118 --> 00:17:33,286
Схопіть їх!

325
00:17:33,353 --> 00:17:35,588
Серпантин?
Вони справжні?

326
00:17:35,655 --> 00:17:37,424
[СТОГНУТЬ СЕЛЯНИ]

327
00:17:37,490 --> 00:17:39,859
Це не тільки вони
ми маємо хвилюватися.

328
00:17:39,926 --> 00:17:44,197
[УСІ СТОГНУТЬ]

329
00:17:44,264 --> 00:17:46,833
Усе село
був загіпнотизований.

330
00:17:46,899 --> 00:17:48,468
[СТОГНУТЬ СЕЛЯНИ]

331
00:17:48,535 --> 00:17:51,003
Наша зброя
надто нестабільні.

332
00:17:51,070 --> 00:17:52,639
Ми могли б завдати більше шкоди
ніж добре.

333
00:17:52,705 --> 00:17:55,708
Я здогадуюсь
це залишає нам: біжи!

334
00:17:55,775 --> 00:17:57,210
[***]

335
00:18:09,222 --> 00:18:10,490
га? Nya?

336
00:18:10,557 --> 00:18:12,492
ти в порядку
Ледве.

337
00:18:12,559 --> 00:18:15,462
Вони загіпнотизовані
всі в місті.

338
00:18:15,528 --> 00:18:17,697
Контроль розуму.
Як це можливо?

339
00:18:17,764 --> 00:18:19,532
Коли ви їх чуєте
брязкають хвостами

340
00:18:19,599 --> 00:18:21,968
не дивись в очі.
Ось як вони вас отримують.

341
00:18:22,034 --> 00:18:24,804
Що нам робити?
Ми не можемо використовувати нашу зброю

342
00:18:24,871 --> 00:18:27,507
і тепер ми повинні боротися з
наші очі закриті? ідеально

343
00:18:27,574 --> 00:18:30,577
Змія з посохом
є заг. Він головний.

344
00:18:30,643 --> 00:18:33,746
Якщо ми зможемо отримати від нього персонал
він утримує антивенін.

345
00:18:33,813 --> 00:18:36,416
Якщо ми це отримаємо,
ми можемо врятувати всіх.

346
00:18:36,483 --> 00:18:39,719
Подивіться, хлопці. Забудь про
вся річ із Зеленим ніндзя.

347
00:18:39,786 --> 00:18:41,254
Давайте пишатися Сенсеєм.

348
00:18:41,321 --> 00:18:43,190
нас четверо,
ми команда.

349
00:18:43,256 --> 00:18:44,591
Зараз ти говориш.

350
00:18:44,657 --> 00:18:47,827
О, і Нія, ти можеш
бути нашим почесним членом.

351
00:18:47,894 --> 00:18:50,230
Ну, дякую.

352
00:18:50,297 --> 00:18:52,699
[***]

353
00:18:55,268 --> 00:18:57,404
[ШИПІННЯ]

354
00:18:59,839 --> 00:19:01,441
Хочеш пограти?

355
00:19:01,508 --> 00:19:03,810
Як щодо
трохи кружитцу?

356
00:19:03,876 --> 00:19:06,579
Ніндзя, вперед!

357
00:19:06,646 --> 00:19:09,182
[КАЙ ГУРКАЄ]

358
00:19:11,584 --> 00:19:13,253
[СТОГНУТЬ]

359
00:19:15,021 --> 00:19:17,790
Гаразд, ми справді
не в формі.

360
00:19:17,857 --> 00:19:20,193
[СМІХ ЗМІЇНОГО СПОРТУ]

361
00:19:20,260 --> 00:19:23,129
Ха! Розглянемо це
попередження, ніндзя.

362
00:19:23,196 --> 00:19:24,597
[Гекотання]

363
00:19:29,502 --> 00:19:30,837
ЗЕЙН:
Ніндзя, вперед!

364
00:19:30,903 --> 00:19:32,171
Ааа! Моя цукерка!

365
00:19:32,239 --> 00:19:33,673
Сенсей мав рацію.

366
00:19:33,740 --> 00:19:36,676
Ніколи не відкладай на завтра
що можна зробити сьогодні.

367
00:19:36,743 --> 00:19:39,312
Ми мали з тобою розібратися
вперше.

368
00:19:39,379 --> 00:19:41,180
Ааа! Відступайте!

369
00:19:41,248 --> 00:19:43,916
Відступайте!

370
00:19:43,983 --> 00:19:45,718
[***]

371
00:19:51,258 --> 00:19:53,693
вперед,
дай мені причину.

372
00:20:00,166 --> 00:20:02,369
[Грязкіт]

373
00:20:04,837 --> 00:20:07,607
Подивися в мої очі.

374
00:20:09,742 --> 00:20:11,878
Я тебе контролюю.

375
00:20:13,480 --> 00:20:15,248
Ви контролюєте...

376
00:20:15,315 --> 00:20:16,616
NYA:
Коул!

377
00:20:20,587 --> 00:20:22,322
Ви маєте
антивенін.

378
00:20:22,389 --> 00:20:24,391
[Гурчить]

379
00:20:24,457 --> 00:20:25,792
Боже, ти правий.

380
00:20:25,858 --> 00:20:27,159
Швидко, фонтан.

381
00:20:27,226 --> 00:20:28,561
Хороша ідея.

382
00:20:31,230 --> 00:20:33,933
[***]

383
00:20:34,000 --> 00:20:35,935
[ЗІТХАННЯ СЕЛЯН]

384
00:20:38,004 --> 00:20:39,939
[СЕЛЯНИ БАЛАКУТЬ]

385
00:20:48,415 --> 00:20:49,749
Вибачте, сенсей.

386
00:20:49,816 --> 00:20:52,585
Якби ми мали справу з Ллойдом
до того, як він став проблемою

387
00:20:52,652 --> 00:20:54,421
нічого з цього
було б необхідно.

388
00:20:54,487 --> 00:20:56,889
Навіть уроки
навчився важким шляхом

389
00:20:56,956 --> 00:20:58,725
це уроки.

390
00:20:58,791 --> 00:21:01,894
Хм Велике зло
було звільнено.

391
00:21:01,961 --> 00:21:04,297
Я боюся тривожних часів
прийде.

392
00:21:04,364 --> 00:21:06,766
Це тільки
початок.

393
00:21:06,833 --> 00:21:08,100
Потім будемо тренуватися

394
00:21:08,167 --> 00:21:10,403
і будьте готові
для Серпантину.

395
00:21:10,470 --> 00:21:12,004
Може й не бути
Лорд Гармадон

396
00:21:12,071 --> 00:21:14,841
але це не означає
ми не приведемо нашу гру A.

397
00:21:14,907 --> 00:21:16,142
Допоможіть нам тренуватися

398
00:21:16,208 --> 00:21:18,144
допоможіть нам усвідомити
наш потенціал.

399
00:21:18,210 --> 00:21:19,712
так,
навчи нас секретів

400
00:21:19,779 --> 00:21:21,514
за зброєю
кружитцу.

401
00:21:21,581 --> 00:21:23,850
Хм Є чому навчити.

402
00:21:23,916 --> 00:21:27,153
Ми повинні повернутися
до монастиря.

403
00:21:27,219 --> 00:21:28,655
[ЗІТХАННЯ]

404
00:21:28,721 --> 00:21:31,824
Коли я отримаю
мій власний дракон?

405
00:21:31,891 --> 00:21:33,893
Терпіння, Ня.

406
00:21:33,960 --> 00:21:35,995
Ваш час прийде.

407
00:21:38,030 --> 00:21:40,066
ЛЛОЙД:
Цукерки.

408
00:21:40,132 --> 00:21:43,135
Мені потрібна цукерка.

409
00:21:43,202 --> 00:21:45,905
Хлопець звільнив нас.

410
00:21:45,972 --> 00:21:47,239
Він дитина.

411
00:21:47,306 --> 00:21:49,442
Він не один із нас.

412
00:21:49,509 --> 00:21:51,678
У мене може не бути персоналу

413
00:21:51,744 --> 00:21:54,046
але я все ще
ваш генерал.

414
00:21:54,113 --> 00:21:56,816
Стій!

415
00:21:59,719 --> 00:22:01,220
Ти боягуз.

416
00:22:01,287 --> 00:22:04,056
Ми всі знаємо, що він є
під чарами Ллойда.

417
00:22:04,123 --> 00:22:09,161
Ви другий командир,
і все одно нічого не робиш?

418
00:22:09,228 --> 00:22:11,531
Зараз не час.

419
00:22:11,598 --> 00:22:15,902
Я все ще тримаю ключ
щоб знищити ніндзя

420
00:22:15,968 --> 00:22:19,739
і коли я це роблю,
всі побачать

421
00:22:19,806 --> 00:22:24,577
це я
має бути під контролем.

422
00:22:24,644 --> 00:22:26,613
[РЕГІКАЄ ЛУСКА]

423
00:22:30,316 --> 00:22:32,351
[***]

424
00:22:36,723 --> 00:22:39,191
* Ніндзя, йди
ніндзя, йди*

425
00:22:39,258 --> 00:22:42,028
* Давай, давай
Ми зробимо це знову *

426
00:22:42,094 --> 00:22:46,533
* Ми просто підскочимо, відкинемся
Збивайте і обертайте *

427
00:22:46,599 --> 00:22:48,300
* Ніндзя, йди *

428
00:22:48,367 --> 00:22:51,037
* Давай, давай, давай
І робити вихідні батогом *

429
00:22:51,103 --> 00:22:54,774
* Підстрибнути, відкинутися
Збивайте і обертайте *